fall apart in (someone's) hands

Translations
s’effondrer entre les mains de quelqu’un
Definitions
To physically break, disintegrate, or come undone while being held or handled by someone; can also be used figuratively to describe something (such as a plan or situation) that fails or collapses while someone is responsible for it.